Guardar correctamente la copia de elemento enviado con Outlook gestionando varios buzones

Contexto:

Gestionas varios buzones de Exchange en un mismo perfil de Outlook, esto es, tienes un buzón principal y varios secundarios.

Problema:

Cuando envías mensajes utilizando como dirección de origen la de un buzón secundario los mensajes se almacenan en elementos enviados del buzón principal.

¿Cómo conseguir que se almacenen en los  elementos enviados del buzón del remitente especificado?

Solución

La configuración se realiza mediante Outlook Web Access pero es una configuración de servidor que resuelve el problema también en Outlook.

1. Acceder con Outlook Web Access al buzón secundario
2. Ir a "Ver todas las opciones" mediante la lista desplegable "Opciones" (arriba a la derecha).
3. En Configuración/Correos enviados cambiar las listas desplegables a "Desde el buzón".
4. Guardar y listo.